Отправлено: 01.04.11 17:40. Заголовок: Эти разные, разные, разные алоэ

Давайте знакомиться!

All photos and text for translation are taken from http://www.cactus-art.biz<\/u><\/a>

 Отправлено: 01.04.11 17:41. Заголовок: Alöe aculeata

Alöe aculeata

Семейство: Asphodelaceae
Научное название: Aloe aculeata Pole-Evans
Происхождение: Ареал призрастания Aloe aculeata располагается в нескольких районах южной Африки (северная провинция Mpumalanga) и распространяется до Зимбабве.
Среда обитания: Скалистые области среди травянистых равнин.
Этимология: Видовое название aculeata пришло из латинского языка, где означает "колючий", намекая на поверхность листа, покрытую бугорками с шипами.
Описание: Aloe aculeata обычно бесстебельное монолитное растение, могущее достигать 60 (100) см в высоту и 30 (100) сантиметров в диаметре, если не сдерживать растение в росте пределами горшка. Цифры в скобках даны для растения, растущего в природных условиях(примечание Admin ).
Розетка: Каждая розетка состоит из гладких, толстых листьев, которые сходятся вверху в виде арки, хотя старые растения, теряющие равновесие под собственным весом, теряют в связи с этим и свой округлый силуэт.
Листья: Длинные и довольно широкие в основании, до 120 мм в ширину, от зеленого цвета до бирюзового, с красновато-коричневыми треугольными зубами (или шипами) на краях и по нижней стороне листа. Эти бородавчатые шипы имеют разный цвет: основание шипа белое, сам шип коричневый, что придает растению пятнистый вид. Количество шипов варьирует, и многие старые популяции растений вовсе не имеют их.
Цветки: Некоторые растения цветут одноцветными цветками, другие - двухцветными. Окраска варьирует от красно-оранжевой до оранжево-желтой и даже до желто-зеленой. Цветки по форме трубчатые, около 40 мм в длину, а сглаживающаяся нисходящая часть цветка отличает этот вид алоэ от других, схожих с Aloe aculeata южноафриканских видов. Цветонос у молодых растений неразветвленный, до 1 метра в высоту. По мере того, как растение взрослеет, цветонос начинает разветвляться на три - четыре ветви.
Цветение: Середина зимы (в северном полушарии).
Примечание: Aloe peglerae может быть ошибочно принято за Aloe aculeata, но отличается от последнего наличием шипов на обеих поверхностях листа, что является уникальной характеристикой Aloe peglerae.
Культивирование: Этот вид алоэ хорошо растет и в легкой тени, и при ярком освещении. Листья, находящиеся при оптимальном освещении, имеют легкий оттенок красного или оранжевого. Они также имеют тенденцию к покраснению при недостатке воды и пониженной температуре. Aloe aculeata нуждается в регулярном поливе летом, но в зимний период, когда растение находится в состоянии дормантности, требуется сухое содержание при температуре +4°C. С потеплением растение легко отращивает новые корни. Нуждается в хорошем дренаже. Весной и летом намного лучше растет при содержании на улице, так же прекрасно подходит для хорошо освещенных окон. Не выносит даже минимальных заморозков.
Размножение: Исключительно семенами.



Перевод Admin

 Отправлено: 01.04.11 17:41. Заголовок: Alöe brevifolia

Alöe brevifolia

Один из лучших видов алоэ для горшечной культуры и один из наиболее устойчивых к низким температурам и излишней влаге видов. Может переносить легкие заморозки. Со временем растение формирует кластерную форму. Наиболее длительно цветущий вид.

Семейство: Asphodelaceae
Научное название: Aloe brevifolia
Происхождение: Aloe brevifolia является прибрежным видом и растет только к северу от Cape Agulhas (Мыса Игольного, Admin), на восток Кейптауна (от Bredarsdorp до области Riversdale)
Среда обитания: В природе Aloe brevifolia получает большую часть осадков в сезон дождей в летний и зимний период (375 мм). Растет на горных хребтах и склонах скал в каменисто-глиняном грунте.
Этимология: Латинское названия этого вида алоэ означает "коротколистное".
Описание: Aloe brevifolia маленький, плотный, очень компактный и бесстебельный листовой суккулент с бородавчатыми листьями. Зимой растение может приобретать розовый оттенок, однако, это свойство весьма вариабельно. Формирует компактные куртины до 40 см в диаметре, состоящие из десяти или более розеток.
Розетка: Очень компактная до 8 - 10 см в диаметре и до 30 см в высоту, с листьями, растущими один из другого. "Детки" растут очень плотно и близко к материнскому растению.
Листья: 6 см в длину и два в ширину, с восковым налетом, бледно голубовато-зеленого цвета, толстые, треугольной формы, покрыты маленькими, острыми, мягкими, белыми зубками (шипами, Admin). Шипы располагаются на наружной поверхности листа, но иногда бывают и на внутренней. На ярком солнце они приобретают оттенки розового и фиолетового. Сок листьев прозрачный.
Цветки: Имеют типичную трубчатую форму, характерную для Алоэ, от желтых до алых с различными оттенками. Цветонос неразветвленный, до 40 см высотой с коническими рацемами.
Цветение: С марта по май
Культивирование: Aloe brevifolia относится к миниатюрным алоэ. Предпочитает хороший дренаж, дренированый (песчаный, Admin) грунт, умеренное освещение, но на солнце листья приобретают более насыщенный оттенок. Одно из наиболее устойчивых к холоду и излишнему поливу алоэ. Может легко переносить дождливый перод без угрозы быть залитым, пораженным гнилью и, как следствие, гибели.
Использование в культуре: В зонах с теллым климатом может быть ипользовано как почвопокровное растение, или для высадки среди других растений. Из-за своих маленьких размеров может использоваться в качестве фокусного растения в суккулентных садиках. Также является прекрасной горшечной культурой. Устойчиво к низким температурам. Минимальная температура, которую может перенести Aloe brevifolia -4 -7°C. Предпочитает щелочные почвы.
Размножение: Семенами и "детками". Легко укореняется в песчаной почве с подогревом.

<\/u><\/a>

Перевод Admin

 Отправлено: 01.04.11 17:42. Заголовок: Alöe chabaudii

Alöe chabaudii

Это очень редкое и необычное в культивировании алоэ, одно из самых удивительно окрашеных. Листья имеют розовато-красный оттенок поверх основного бирюзового тона.

Семейство: Asphodelaceae
Научное название: Aloe chabaudii Schönland
Ареал распространения от северо-востока Южной Африки до Замбии и Малави
Среда обитания: Часто встречается на низких склонах холмов, растущим плотными колониями (куртинами, Admin).
Этимология: Названо в честь Джона А. Чэбода, Порт-Элизабет, Южной Африки, известного садовника-любителя.
Синонимы: Aloe nitens, Aloe pycnacantha
Описание: Aloe chabaudii является розеточным суккулентом высотой до 40 - 60 см. В подходящих условиях формирует обширные дернины. Это мощное, быстро растущее алоэ, зимой зацветающее очень эффектными цветками.
Листья: Образуют компактную спиралевидную розетку, располагающуюся у старых растений на верхушках побегов. У молодых растений розетка плоская, однорядная. Листья широкие, конические, ланцетовидно-сужающиеся, без пятен, от бледного серо-зеленого цвета до сине-бирюзового, который при ярком освещении и в зимнее время приобретает розовато-красный оттенок. Края листьев с маленькими, острыми, дельтовидными зубами.
Корневая система: Поверхностная, распространенная вширину. Корни мясистые.
Стебель: Бесстебельное растение, иногда формирует короткий стебель.
Цветки: Цветонос от 50 до 100 см в высоту, обильно разветвленный, соцветие метелка с 15 рацемами. Цветки маленькие от кораллово-розового цвета до красного к концу каждой ветки цветоноса. Цветки трубчатые. Околоцветник булавовидный.
Цветение: Середина зимы.
Культивирование: Легкое в культивировании растение, требующее минимум ухода и внимания. Лучше всего чувствует себя в широких контейнерах. Для выращивания всегда используйте песчаный грунт хорошего качества с хорошим слоем дренажа на дне контейнера. Aloe chabaudii хорошо чувствует себя даже при однократном, раз в неделю, поливе летом. Зимой может довольствоваться поливом раз в месяц, а то и вовсе обходиться без воды в самое холодное время - в декабре и январе. Может переносить длительные периоды засухи, но будет цвести обильнее и выглядеть лучше, получая нормальное количество влаги в период роста. Неправильный полив, тонкий слой дренажа, или недостаток освещения может привести к поражению заболеваниями и нашествию вредителей. Может переносить минимальные заморозки зимой, но предпочитает жаркое лето. Лучше всего растет в условиях уличного содержания весной и летом.
В условиях мягкого (теплого? Admin) климата может выращиваться в саду и использоваться для оформления ландшафта, особенно если выращивается в жарких и сухих скалистых суккулентных садиках. Лучше всего в культуре этот вид алоэ удается в регионах, климатические условия которых не сильно отличаются от тех, в которых произрастает растение: не слишком холодно и не слишком влажно.
Размножение: Исключительно семенами, которые сеют осенью в грубый речной песок. Боковые побеги (если такие имеются) могут также использоваться для размножения. Черенки должны подсохнуть, по крайней мере, в течение 3х недель, прежде, чем их можно будет поставить на укоренения в речной песок. Это весьма трудная альтернатива семенному размножению, и успех не всегда гарантируется.
Использование в озеленении: Этот вид алоэ может выращиваться в больших, скалистых садах с хорошо дренированной почвой, расположенных в сухих ареалах. Aloe chabaudii очень засухоустойчивое, но восприимчивое к холоду растение. Тем не менее, хорошо адаптируется к различным почвам и климатическим условиям. Образует превосходный грунтовый покров, прекрасно растет при хорошем солнечном освещении и характеризуется длительным цветенеим.







Перевод Admin

 Отправлено: 01.04.11 17:42. Заголовок: Alöe cv. TARRINGTON

Alöe cv. TARRINGTON

Это приятное растение с плотной розеткой, со светло-кремовыми заметными полосками-пятнами на листьях, не сложное в культивировании.

Семейство: Asphodelaceae
Научное название: Aloe hybrid cv. TARRINGTON
Ареал распространения: Растение выведено в Tarrington Exotics (Рудольф Шульц) Австралия. (Не исключено, что в выведении этого гибрида принимали участие Aloe rauchii, Aloe descoingsii, и, возможно, Aloe saponaria примечание Admin)
Описание: Прямостоячее, бесстебельное, одиночное (с возрастом образующее дочерние розетки) суккулентное растение. Основная розетка достигает 25-45 см в высоту и столько же в ширину. Обильно дает дочерние розетки и легко создает эффект почвопокровника.
Листья: Ланцетные, заостренные, в розетке расположены плотно, зеленые со светло-кремовыми заметными полосками-пятнами почти перекрывающими основной зеленый фон, до 20-30 см. длиной. Края листа вооружены короткими (не колючими) белыми шипами. Иногда приобретает красноватый оттенок, что является сигналом того, что растение получило стресс.
Цветки: Эффектные, трубчатые, ярко кораллово-розового цвета. Цветонос обычно одиночный (не разветвленный).
Цветение: В теплые месяцы.
Культивирование: Легкое в содержании и культивировании растение, которое обычно не создает проблем при домашнем содержании. Освещение - от легкой тени до умеренного солнца. При ярком освещении приобретает красноватый оттенок. Нуждается в регулярном поливе летом, зимой же полив должен быть более умеренным. Также при культивировании необходимо использовать хороший дренаж (впрочем, как и для всех видов алоэ, примечание Admin). Намного лучше чувствует себя при выращивании на улице. Основной период роста - весна и лето. Идеально подходит для выращивания на солнечном подоконнике. Предпочитает легкий, плодородный, рассыпчатый, слегка кислый (pH 5-6) грунт. Не выносит даже малейших заморозков.
Примечание: Необходимо регулярное удаление старых цветоносов. Aloe hybrid cv. TARRINGTON относится к кластерным алоэ, поэтому старое растение может легко заполнить собой большую площадь. В связи с этим старые растения нуждаются в регулярном делении. В течении зимних месяцев растение должно содержаться в прохладе для стимуляции развития цветочных почек (около 5-10°C).
Размножение: Дочерними розетками, делением старых растений.









Перевод Admin

 Отправлено: 01.04.11 17:43. Заголовок: Alöe descoingsii

Alöe descoingsii

Alöe descoingsii величайшая из мадагаскарских миниатюр и самое маленькое из всех видов алое.

Семейство: Asphodelaceae
Научное название: Aloe descoingsii Reynolds
J. S. African Bot. 24: 103 (1958)
Ареал распространения: Юго-западный Мадагаскар (Toliara)
Синонимы: Guillauminia descoingsii
Описание: Alöe descoingsii миниатюрное алое , самое маленькое из всех существующих, с листьями без шипов и розеткой около 5 сантиметров в диаметре. Стебля нет, или он очень короткий. Растение образует кластерную форму, развивая плотную группу дочерних розеток вокруг материнского растения.
Листья: На растении их обычно около 8 - 10. Листья жесткие, короткие, края их завернуты вовнутрь, заостренно-вытянутые от 3 до 6 см в длину от серо-зеленого до темно-серо-зеленого цвета (или цвета земли при нахождении растения на прямом солнце). Их поверхность плотная, шершавая со множеством очаровательных белых отметин. Края листа украшены белыми хрящеподобными шипиками около 1 мм длиной, расположенных на растоянии 1 см друг от друга, которые становятся несколько сглаженными ближе к основанию листа.
Цветки: Расположены на коротком (12-18 см), изящном, неразветвленном цветоносе, ало-оранжевые, у основания лепестков желтые, 7-8 мм длиной, 4 мм в диаметре.
Цветение: В Европе сезон цветения приходится на лето.
Культивирование: Alöe descoingsii является популярным и наиболее легким в горшечной культуре видом алое. Его выращивание относительно легко удается в самых разных климатических поясах при условии, что растение обеспечено легким, хорошо дренированым грунтом, адекватным поливом, но без излишка влаги. Прекрасно чувствует себя в легкой тени и охотно кустится. Так же может выращиваться на прямом солнце, но при условии притенения в полуденные часы и укрытия от повышенной температуры воздуха. Растения, выращиваемые на улице, могут переносить легкие заморозки, длительные периоды засухи и часто выживают в течение нескольких сезонов без воды. При содержании в таких условиях листья приобретают красноватый оттенок - знак, который указывает на то, что растение находится в стрессовых условиях. Выносливо к заморозкам до -2°C.
Уход: Старые цветоносы необходимо удалять. В течение зимних месяцев растения должны содержаться в прохладных условиях для закладки цветочных почек (около 5-10°C).
Размножение: Обычно черенкованием, но возможно и размножение семенами, которые легко всходят, будучи посаженными в легкий грунт и прикрытыми легким слоем песка. Сеянцы пвстут быстро, достигая возраста, в котором возможно цветение, к 3-4 годам. Семена должны высаживаться свежими настолько быстро, насколько это возможно. Всходы появляются быстро при поддержании температуры около 18 °C.

Бутоны:



Цветок:



Вид цветущего растения:



Беленькие отметины на листьях:



Белые хрящеподобные шипики по краю листа:



При выращивании в условиях яркого освещения листья приобретают окраску грунта, в котором выращивается растение:



Перевод Admin

 Отправлено: 01.04.11 17:44. Заголовок: Продолжение следует...

Продолжение следует.